Silicosis y piedra artificial: información en español

Para los trabajadores que cortan, pulen e instalan encimeras de cuarzo, y para sus familias. Páginas escritas para leerse en el teléfono.

This site in English. ¿Cómo se revisan estas páginas? El resto del sitio está en inglés.

Páginas en español

Síntomas de la silicosis: señales tempranas, tipos de silicosis y cuándo acudir al médico.
Piedra artificial (cuarzo) y silicosis: por qué este material es tan peligroso, cuántos trabajadores se han enfermado en California y qué está haciendo el estado.
Recursos para trabajadores en California: atención médica, cómo denunciar un taller inseguro, compensación laboral y ayuda legal gratuita.

Tres cosas que debe saber

La silicosis se puede prevenir, pero no se puede curar. El polvo de la piedra artificial contiene más de 90% de sílice cristalina. Cortar o pulir en seco es la exposición más peligrosa.
Tiene derechos sin importar su situación migratoria. Puede presentar una queja anónima ante Cal/OSHA y la compensación laboral no depende de su estatus.
Si ha trabajado con cuarzo y tiene tos, falta de aire o cansancio, pida una tomografía (CT) de tórax. Diga al médico en qué ha trabajado; la silicosis se confunde a menudo con neumonía o tuberculosis.

Qué es este sitio

Silicosis Lawsuit es una publicación independiente. No es un bufete de abogados, no recibe casos y no recomienda abogados. Documenta la enfermedad, las demandas, los veredictos y las reglas de California a partir de fuentes públicas, con la fecha y la fuente de cada dato. Cómo trabajamos está explicado (en inglés) en la página de metodología.

Esta información es general y no sustituye el consejo de un médico ni de un abogado.